-
1 договорная правоспособность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорная правоспособность
-
2 договорная правоспособность
1) General subject: contractual capacityУниверсальный русско-английский словарь > договорная правоспособность
-
3 договорная правоспособность
Русско-английский юридический словарь > договорная правоспособность
-
4 договорная правоспособность
Русско-английский политический словарь > договорная правоспособность
-
5 договорная правоспособность
Юридический русско-английский словарь > договорная правоспособность
-
6 договорная правоспособность
Русско-английский словарь по экономии > договорная правоспособность
-
7 договорная правоспособность
Русско-английский юридический словарь > договорная правоспособность
-
8 договорная правоспособность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > договорная правоспособность
-
9 договорная правоспособность
Русско-английский словарь по проведению совещаний > договорная правоспособность
-
10 правоспособность
сущ.( дееспособность) ability (capacity) to act (to perform); juridical (legal) ability (capacity, competence); capacity for rights (for legal relations)иметь процессуальную правоспособность — to have (legal) capacity to sue; stand in court
ограничивать в правоспособности — to incapacitate; disqualify; limit (restrict) smb's juridical (legal) capacity
выходящий за пределы правоспособности — exceeding (overstepping) the bounds (limits) of legal capacity
ограничение правоспособности — ( поражение в правах) disqualification; (legal) incapacity (incapacitation)
установление право- и / или дееспособности — identification of capacities
лишённый правоспособности, лишённый правоспособности и дееспособности, лишённый дееспособности — disabled; incapacitated
- брачная правоспособностьсвидетельская право- и дееспособность — ( правомочность) competence of a witness
- гражданская правоспособность
- договорная правоспособность
- завещательная правоспособность
- процессуальная правоспособность
- трудовая правоспособность* * * -
11 правоспособность
сущ.( дееспособность) ability (capacity) to act (to perform); juridical (legal) ability (capacity, competence); capacity for rights (for legal relations)иметь процессуальную правоспособность — to have (legal) capacity to sue; stand in court
ограничивать в правоспособности — to incapacitate; disqualify; limit (restrict) smb's juridical (legal) capacity
выходящий за пределы правоспособности — exceeding (overstepping) the bounds (limits) of legal capacity
ограничение правоспособности — ( поражение в правах) disqualification; (legal) incapacity (incapacitation)
установление право- и / или дееспособности — identification of capacities
лишённый правоспособности, лишённый правоспособности и дееспособности, лишённый дееспособности — disabled; incapacitated
- брачная правоспособностьсвидетельская право- и дееспособность — ( правомочность) competence of a witness
- гражданская правоспособность
- договорная правоспособность
- завещательная правоспособность
- процессуальная правоспособность
- трудовая правоспособность* * * -
12 правоспособность
сущ.( дееспособность) ability (capacity) to act (to perform);(legal) ability (capacity, competence);capacity for rights (for legal relations)- административная правоспособность
- брачная правоспособность
- гражданская правоспособность
- договорная правоспособность
- завещательная правоспособность
- иметь процессуальную правоспособность
- процессуальная правоспособностьлишённый право- и | или дееспособности — disabled; incapacitated
обладать брачной \правоспособностью — to be marriageable
ограничение \правоспособностьи — ( поражение в правах) disqualification; (legal) incapacity (incapacitation)
ограничивать в \правоспособностьи — to incapacitate; disqualify
свидетельская право- и дееспособность — ( правомочность) competence of a witness
установление право- и | или дееспособности — identification of capacities
-
13 правоспособность правоспособност·ь
юр.competence, ability, legal capacity; (дееспособность) powerRussian-english dctionary of diplomacy > правоспособность правоспособност·ь
-
14 правоспособность
legal capacity (capability); competenceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правоспособность
-
15 правоспособность
-
16 правоспособность
Русско-английский военно-политический словарь > правоспособность
-
17 правоспособность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правоспособность
-
18 treaty making capacity
-
19 treaty making competence
Англо-русский юридический словарь > treaty making competence
-
20 treaty making power
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУБЪЕКТ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из сторон, участвующих в заключении международного договора. С.м.д. могут быть все субъекты международного права, т.е. государства, нации, борющиеся за свою независимость, н международные организации. Подавляющее большинство договоров… … Энциклопедический словарь экономики и права
СУБЪЕКТ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из сторон, участвующих в заключении международного договора. С.м.д. могут быть все субъекты международного права, т.е. государства, нации, борющиеся за свою независимость, и международные организации. Подавляющее большинство договоров… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИИ — договоры, которые заключаются международными организациями между собой или с одним или несколькими государствами. Договорная правоспособность международных организаций существенно отличается по своему характеру от договорной правоспособности… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — договоры, которые заключаются международными организациями между собой или с одним или несколькими государствами. Договорная правоспособность международных организаций существенно отличается по своему характеру от договорной правоспособности… … Юридическая энциклопедия
